domingo, 25 de abril de 2010

Detective Conan Película 14: Fragmento (7 min.) de la película grabado de cine

Gracias a mi amiga MartAiConan, podemos ver un fragmento pequeño (7 minutos de duración) de la película 14 del Detective Conan!!! Se trata de un video que fue grabado de un cine japonés así que no se ve muy nítido y la imágenes salen cortadas.

He notado que este año hay mucha gente pendiente de esta película y me han preguntado muchas veces sobre cuándo la podremos ver en Internet o subtitulada. Si bien les he respondido por el tagboard o comentarios, creo que es importante hacerlo por aquí también. Para poder ver la película primero debemos de esperar que salga el DVD ya sea a la venta o en alquiler para que recién alguien lo pueda subir a Internet. Después de allí recién se podría subtitular. Esto suele ocurrir en Octubre, por ejemplo, para la película 13 el DVD salió a la venta el 2 de Octubre por lo que supongo que para este año será por esas fechas. No es posible que lo podamos ver antes de ello a menos que sea grabado de cine como el video de abajo, pero no es lo mismo ya que la calidad es muy diferente. Personalmente prefiero esperar que salga el DVD para disfrutar de la película con la calidad que se merece. Por eso es cuestión de esperar unos meses.

Video: http://v.youku.com/v_show/id_XMTY2OTUwMjg0.html

Review (*Advertencia de Spoiler):

En el video vemos cómo Ran logra descubrir a Kid disfrazado de mesero debido a que anteriormente le había puesto un curita en el brazo cuando se disfrazó de otro personaje. Como Ran le había dado un curita que decía "Shinichi Love" (Que me imagino que Sonoko lo puso para molestarla) y el mismo curita se lo vió al mesero pues sospechó que sea Kid. Ran lo sujeta fuertemente del brazo a Kid para que no pueda huir y al ver que el inspector Nakamori se acercaba, Kid estaba en peligro. Por ello decide hacerse pasar por Shinichi. Ran no le cree y piensa que es una máscara, pero no hay tal cosa porque dado el parecido físico entre Shinichi y Kid, no necesitó usar una máscara. Ran igual no le sigue creyendo hasta que Kid le menciona algo sobre su infancia y Ran empieza a dudar y ya no le dice nada al inspector Nakamori.

Finalmente quisiera agradecer a los seguidores del Twitter que ya son 49!!! También a los seguidores por Networked Blogs que son 45!!! Y finalmente a los seguidores de la página de Facebook del blog que ya son 53!!! De verdad muchísimas gracias por visitar el blog, por compartir y por comentar!!! Les estoy muy agradecidos!!!

Fuentes:
http://tieba.baidu.com/f?kz=754552084
http://v.youku.com/v_show/id_XMTY2OTUwMjg0.html

sábado, 24 de abril de 2010

Detective Conan: Videos curiosos de Nico Nico Douga VII

Aquí les traigo nuevos videos de la sección de videos curiosos!!! Luego de más de 2 meses de haber subido unos videos (Me refiero a los 2 primeros videos del post) a YouTube por fin le han quitado el bloqueo por derechos de autor!!! Yehhhhh!!! Así que por fin los puedo compartir con ustedes!!! Espero que se diviertan!!!

1. Parodias del Ed. de Durarara!! ver. Conan





Ambos videos corresponden a la parodia del Ending 1 del anime Durarara!! Este es un anime que estoy viendo y aunque la trama es algo extraña me ha gustado mucho el diseño de los personajes y la forma tan original de contarnos la historia!!! Les recomiendo que vean el Ed. original para que comprueben el buen trabajo que se hicieron con ambos videos!!! Muy recomendable!!!

Op. Original: http://www.youtube.com/watch?v=Ci9snyoV82Y
Link Nico 1: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9578793
Link Nico 2:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9831360
Link 1:
http://www.youtube.com/watch?v=pLzkVViTZc0
Link 2:
http://www.youtube.com/watch?v=woeVH1p2yqQ

2. Parodia del Op. de Conan ver. Yu-Gi-Oh!



Se trata de la parodia del Opening 8 "Koi wa thrill shock suspense" de Conan, pero con personajes del anime Yu-Gi-Oh!. El personaje que parodia a Conan es Haga (Weevil) quien la verdad es un personaje tan antipático jajaja, los que han visto Yu-Gi-Oh! me darán la razón. Aunque hay que admitir que el video está bien hecho!!!

Op. Original: http://www.youtube.com/watch?v=pH8qPpUFDJY
Link Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm2169251
Link:
http://www.youtube.com/watch?v=sBV6Fe3Zgu0

3. Video de bailes con personajes de Conan



Es un video muy simple, pero divertido!!! Veremos a Conan, Ai, Kaito y Shinichi bailando!!! Ran también saldrá aunque solo estará de espectadora. A pedido de mi hija Kikyo, he traducido los comentarios de Ran...

Lo que dice Ran cuando sale:
1. Conan: Ah, Conan-kun! ¿Qué estás haciendo?
2. Ai: ¡Ai-chan! ¡Qué bonita!
3. Kaito: ¿Será un amigo...?
4. Shinichi: Shinichi, qué haces si habías dicho que estabas en un caso complicado

Link Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm10232547
Link:
http://www.youtube.com/watch?v=oBpVjitpguk

4. Canción de Gourmet Race ver. Kogoro Mouri II



En un post de videos curiosos anterior subí un video donde se hacía la parodia de la canción Gourmet Race con el personaje de Kogoro. Ahora les traigo una nueva versión también de Kogoro, pero con la voz del nuevo seiyu Rikiya Koyama!!! Sólo hay una palabra que resume muy bien este video y es: Hanyoooooooooooooooooooooooooooooon jajaja.

Link Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8710046
Link:
http://www.youtube.com/watch?v=bwXiUmDcJVA

5. Parodia del anime Umineko no Naku Koro ni ver. Conan



Se trata de la parodia del anime Umineko no Naku Koro ni , pero con los diálogos de un capítulo de Conan!!! Lo curioso es que el pesonaje de Kogoro es Rudolf Ushiromiya y su seiyu es Rikiya Koyama, es decir, es el mismo que hace la voz de Kogoro jejeje. Supongo que por eso han hecho la parodia. No se pueden perder la parte cuando Conan hace dormir a Kogoro!!! Es algo sangriento jajaja.

Link Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8733140
Link:
http://www.youtube.com/watch?v=YF9s8x-s6TY

viernes, 23 de abril de 2010

Detective Conan Magic File 4: Premio "Un personaje con tu nombre en la película de Conan"

El Magic File 4 del Detective Conan ya salió a la venta el 17 de Abril, aunque todavía no lo hemos visto en Internet, y trae consigo una campaña muy curiosa. Como sabemos el Magic File consta de 2 DVDs: El primero donde podemos disfrutar un capítulo original y el segundo que consiste en un juego de misterio, aunque para jugarlo es necesario pagar.

La campaña está orientada a todos quienes logran resolver este juego de misterio. Todo aquel que lo logre resolver correctamente podrá participar en una serie de premios, pero sin duda el primer premio es... Que un personaje de la película de Conan lleve tu nombre!!! Esto significa que un personaje extra de la película 15 de Conan tendrá el nombre del ganador. Lo ideal hubiera sido que el ganador envie su foto y creen un personaje basado en la foto, pero tengo entendido que sólo llevará el nombre mas no necesariamente tendrá un parecido físico. Sin embargo, no deja de ser un buen premio, ya que no mucha gente podría presumir de que su nombre ha salido en una película de Conan jejeje. En la imagen de abajo se pueden ver los otros premios:

Los premios son:

Premio Magic: Que aparezca un personaje con tu nombre en la película del 2011 del Detective Conan (1 persona)
Premio A: Juego de paines (5 personas)
Premio B: Peluche de Conan (5 personas)
Premio C: Juego de shitajiki y cuaderno (10 personas)
Premio D: Cartuchera (10 personas)
Premio E: Lapicero (10 personas)
Premio F: Juego de apuntes y stickers (10 personas)

Pensé que este primer premio era algo nuevo, pero en la película 13 de Conan ya había aparecido una personaje con el nombre de la chica que ganó en ese entonces. En la imagen de abajo comenta la chica ganadora: "Participé de casualidad y ¡Gané! Tuve mis dudas de que realmente apareciera mi nombre, ¡No pensé que interactuaría con Conan! Lo pude comprobar viendo los créditos finales."

Fuentes:
http://conandvd.jp/cp10/
http://dvdm.jp/conandvd/links/campaign/

martes, 20 de abril de 2010

Detective Conan Película 14: Helados de Conan y Kid

El cinema Humax de Japón ha lanzado una promoción muy apetitosa!!! Al acudir a este cine para ver la película 14 del Detective Conan podremos comprar no sólo la canchita sino también un helado (O parfrait en inglés y pafe en japonés) de Conan o Kid!!! Cada uno cuesta 350 yenes (Aprox. 4 dólares americanos). Como pueden ver en la imagen: el de fondo rojo de sabor vainilla-fresa corresponde al de Conan y tiene una galleta de pelota y el de fondo azul de vainilla-chocolate es de Kid que tiene una galleta en forma de luna llena!!! La verdad que no se cansan de seguir promocionando la película jajaja. Aunque tengo que reconocer que esta es una buena idea!!!

Fuentes:
http://www.humax-cinema.co.jp/cinema/img_foods/conan_pafe.html
http://www.humax-cinema.co.jp/cinema/store.html#store3

lunes, 19 de abril de 2010

Detective Conan Película 14: Decimocuarto trailer + Review

El sábado se estrenó la película 14 del Detective Conan y también se emitió otro mini-trailer más!!! Pensé que ya no saldrían una vez estrenada la película, porque ya es el número 14!!!

Video:



Traducción:

Terrorista: ¡Esta es la mencionada bacteria asesina!
Conan: ¿Qué cosa?
Terrorista: Ni bien encuentren al niño, ¡Mátenlo a balazos!
Conan: ¡Ah!
Conan: Detective Conan la Película: "El barco perdido en el cielo"
Takagi y Sato: ¡Es peligroso!
Kid: El tesoro que en verdad quería era...
Ran: ¡Ah!

Me imagino que muchas personas quedrán saber qué pasó en la película 14. Sobre todo si Ran y Kid se llegaron a besar. He buscado un poco por la Web y no he tenido mucho éxito. Sin embargo, hoy mi amiga Daniela, a quien agradezco mucho, ha compartido un link de alguien que ya ha visto la película. Si quieren leerlo hagan clic aquí, está en inglés. Les recuerdo que lo leeran bajo su responsabilidad porque no puedo afirmar que lo que se mencione allí sea 100% verdad. Lo que sí estoy casi seguro es que, según he leído en blogs japoneses, sí habrá película número 15!!! Los últimos links de la fuente corresponden a estos blogs que menciono. Si consigo alguna información adicional les estaré comunicando. Muchas gracias por seguir y participar en el blog!!!

Fuentes:
http://www.youtube.com/watch?v=rWEd8kPEibo
http://edogawa.proboards.com/index.cgi?board=general&action=display&thread=5012
http://news.walkerplus.com/2010/0417/6/
http://mobaio.cocolog-nifty.com/pickup/2010/04/conan-4149.html
http://time-de-time.air-nifty.com/blog/2010/04/post-cc50.html
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1239596287

domingo, 18 de abril de 2010

Detective Conan Película 14: Video online del especial de la película 14

Tal como se mencionó en un post anterior, el 13 de Abril se emitió un especial por motivo de la película 14 de Conan en donde algunos famosos saldrían. Gracias a mi amigas Aelita's_Chan y MartAiConan podemos disfrutar de las escenas y del video completo de este especial!!! Gracias amigas!!!

Video de las escenas:



Traducción de las escenas:

Dado que son escenas del especial, saltan de una escena a otra sin explicación alguna jejeje. Al comienzo hablan del secreto de las zapatillas del Conan y de su skate.

Luego anuncian el 3er puesto del ranking de los chicos más guapos y es... Heiji Hattori!!! Seguramente esto le alegrará a mi amiga Itzia quien es fan de él jejeje. Según la chica, sus puntos fuertes son su dejo de Osaka (Osaka-ben), que es adorable y es un hombre cálido!!! (O caliente dicen jajaja). Además que a diferencia de Shinichi, Heiji es más directo con sus sentimientos. Si ven el video completo del link de abajo sabrán que el puesto 2 es para Kid y el 1 para Shinichi!!! Es curioso ver como ha coincidido los 3 primeros puestos del concurso de White Day que se hizo en el blog jejeje.

De ahí viene la escena que todos estaban esperando!!! ¿Se concretará el beso entre Ran y Kid? Para ser interrumpido por el trailer con datos que ya conocemos. Finalmente hablarán Conan y Ran:

Conan: Este... ¡En la película de ahora me he esforzado mucho para que no me quiten algo muy valioso! ¡Vean esa parte!
Ran: En la película de esta ocasión... Kid... Kid... ¡Kid tendrá una gran participación! ¡Veanlo con muchas expectativas!
Famosos: ¿No se le están yendo los sentimientos hacia Kid?
Ran: No es así
Narradora: En la nueva película del Detective Conan "El barco perdido en el cielo" teniendo como escenario al dirigible más grande del mundo, se enfretará a un grupo terrorista. Además Conan estará en grave peligro!!! Y... No se pueden perder el emocionante enfrentamiento de intelecto entre Conan y Kid... ¡Y también puede que el corazón de Ran sea robado por Kid! ¿Qué podemos hacer? ¡No se lo pueden perder!
Famosos: ¡Vean la película "El barco perdido en el cielo"!

Para ver el especial completo pueden entrar aquí. Lástima que no pude incrustar el video al blog.

Fuentes:
http://www.youtube.com/watch?v=EEqk7tILqss
http://www.tudou.com/programs/view/zWlNgPo8QdA

sábado, 17 de abril de 2010

Detective Conan Película 14: Video online del lanzamiento de "Over Drive"

Ayer no más comenté en un post sobre el evento que se realizó por el lanzamiento del nuevo single "Over Drive" de GARNET CROW y hoy en el canal oficial de YouTube de Being han subido los videos de tal evento!!! Es un gusto ver cómo una discográfica está al servicio de los fans y comparte este tipo de material. Son 4 videos con una calidad estupenda!!! Aquí se los dejo:

Parte 1:



Empieza el evento y hace su aparición GARNET CROW interpretando la canción "Yume Mita Ato de" correspondiente al Ed. 14 de Conan!!!

Parte 2:



El grupo se presenta y canta otra canción de Conan, una de mis favoritas!!! Se trata de "Natsu no Maboroshi" que es el Ed. 10 de Conan.

Parte 3:



Conan vuelve a aparecer y GARNET CROW interpreta el tema principal de la película 14 "Over Drive"!!! La vocalista menciona que el año pasado luego de que se decidió que serían los encargados de hacer el tema, compusieron la canción pensando en la película!!! Qué geniales que son!!!

Parte 4:



Luego del tema cuando ya todos pensaban que no pasaría nada, se escucha la voz de Kid anunciando que se lo robaría!!! El CD desaparece y en el cielo aparece un dirigible pequeño con el aviso que ya se lo había robado!!! Y Conan se va persiguiendo a Kid jejeje. Al final del evento, el grupo repartió posters a los fans y vino la sesión de fotos con Conan!!!

Si antes ya me gustaba GARNET CROW, ahora me gusta mucho más porque son unas personas super sencillas y a pesar de su timidez a la hora de dirigirse al público en el escenario no hay duda de que componen e interpretan canciones magnificas!!! Luego de ver los videos sólo puedo sentir envidia por los que asistieron jajaja.

Magic Kaito: Video online del Ep. 1 del anime

Hasta que por fin llegó el gran día!!! Si bien hoy se estrenó la película 14 del Detective Conan, creo que hoy será más recordado por el estreno del Ep. 1 del anime de Magic Kaito!!! Es un día histórico para todos los fans de esta gran serie que tuvimos que esperar más de 20 años desde que salió el manga para poder verlo animado!!! Ni bien se ha emitido por Animax de Japón ya lo tenemos en YouTube!!! Vaya que son rápidos!!! Aquí les dejo el capítulo que está en 3 partes (Clic en los títulos si es que quieren verlo desde la página de YouTube).

Parte 1:



Parte 2:



Parte 3:



Mi opinión: Luego de haber visto el capítulo me gustaría comentarles algunas cositas jejeje...

a) Lo bueno: Lo mejor de todo es el hecho de poder disfrutar después de tantos años el primer capítulo del manga de Magic Kaito hecho anime!!! Otro punto destacable es la animación de los escenarios y fondos!!! Así como los efectos (Cuando se rompe el cristal y cosas así). También de cómo han actualizado el manga a la realidad de nuestros tiempos (Vemos celulares y tecnología moderna)!!!

b) Lo malo: ¿Cómo no ha podido tener un Opening? Al final pasan algo parecido a un Ending, pero no es cantado!!! Si bien el logo de "Magic Kaito" me ha encantado, es una lástima que no haya tenido un Opening!!! Otro punto criticable, desde mi punto de vista, es el dibujo de los personajes porque a veces se les ve mal!!!

c) Lo diferente: Si bien está basado en el primer capítulo del manga, han hecho algunas modificaciones. La mayoría son detalles muy buenos que aportan al anime, pero lo más diferente fue el hecho que la mamá de Kaito esté en los Estados Unidos y no en casa. Ella le menciona que está allá viendo un espectáculo de magia y que se quedará a vivir un tiempo allí. Además le manda por e-mail "el secreto de la fobia" de Kaito a Aoko.

Más allá de mis opiniones, creo que es un buen capítulo, imperdible para todo fanático de Conan o Kid!!! Dado que al final del capítulo se menciona "Ep. 1" ¿Habrá esperanzas de ver los siguientes capítulos?... Esperemos que sí!!! Finalmente, ¿Qué les pareció amigos?

viernes, 16 de abril de 2010

Detective Conan Película 14: Conan presente en el lanzamiento de "Over Drive"

El 14 de Abril fue el lanzamiento del nuevo single "Over Drive" de GARNET CROW!!! Dado que se trata del tema principal de la tan promocionada nueva película de Conan se realizó un evento por tal motivo. En el evento estuvo presente GARNET CROW quien cantó el tema en vivo y no podía faltar Conan como pueden ver en la imágenes!!! Vaya que me hubiera gustado poder asistir a este evento y escuchar esta canción en vivo.

Por otro lado, no sé si habrán entrado antes del 14 de Abril (Porque ahora ya no sale) a la página de "GARNET CROW x Detective Conan" en donde Kaito Kid anunciaba que ese día se robaría el single de "Over Drive". Por tal motivo Conan hizo su aparición en el evento para evitarlo... El evento transcurrió con normalidad hasta que luego de cantar el tema de la película... Del dirigible que estaba detrás del escenario se escuchó la voz de Kid anunciando que se había robado la canción!!! Algunos presentes dijeron que cómo fue posible que se lo robara si estaba presenten Conan-kun jajaja. No hay duda que los japoneses son únicos para las promociones!!!

Fuentes:
http://www.ytv.co.jp/conan/blog/2010/04/post_174.html
http://www.barks.jp/news/?id=1000060213&p=0
http://moocs.nifty.com/cs/news/detail/100415038102/1.htm

jueves, 15 de abril de 2010

Entrevista a Aelita´s_Chan de "El rincón de Aeli"

Retomando la sección de entrevistas en donde han podido conocer un poco más de mis amigos. Para mí es un gusto haberlos conocidos a todos ellos quienes están en diversas partes del mundo como Chile, México, España y ahora es el turno de una gran amiga de Argentina!!! Es curioso como personas de diversos países pueden conocerse y conversar teniendo como denominador común, en un inicio, a "Conan" jejeje. Por lo tanto, en esta ocasión les traigo la entrevista a mi amiga Aelita´s_Chan quien tiene diversos blog y entre ellos destaca "El rincón de Aeli". A ella la conozco desde el 2008 y es una de las personas que ha seguido al blog casi desde sus inicios y también participó en el concurso del blog obteniendo el 2do puesto con un banner muy original!!!

1. ¿Por qué decidiste hacer un blog?
Porque lo vi interesante. A estas alturas, no recuerdo exactamente cuál fue el motivo exacto que me impulsó a hacerlo, pero no me arrepiento xD

2. ¿Cuál es el significado del nombre de tu blog?
“El rincón de Aeli” (Rebautizado recientemente) me pareció lindo porque, de hecho, tengo una idea rara de que el blog de uno es como un “rinconcito” propio en Internet donde puede poner lo que quiera, ya sea historias, noticias, dibujos… De todo xD

3. ¿Tienes más blogs? Hablanos de ellos...
Sí, tengo… Eh… 4 más en blogger. Todos compartidos xD. Uno que es “Our blog” que son, básicamente fics, (Compartido con tres viejas amigas de un foro de Conan), otro que es “I&Aproductions” (Compartido con Ire, una de las tres anteriores) que íbamos a subtitular cosas de House pero como que… Quedamos en nada xD Otro que es “The Listener La-Es” (Que lo comparto con la misma que el anterior) en el que básicamente, nos íbamos a dedicar a esta serie, por ahora, esperamos la segunda temporada… xD Y el último, pero no menos importante es el de “Mundoseries-Tv” que, básicamente, pasó de ser un blog de series a uno un poco más general, abarcando pelis y otros “chiches”. Y uno más personal que se llama “El rincón anecdótico de Aeli”, que básicamente son historias y “anécdotas” si se las puede denominar de algún modo xD

4. ¿Cuántas horas al día/semana te dedicas a tu blog?
Uhm… Depende… A veces nada. Otras, cuando encuentro algo interesante, intento publicarlo al momento. Pero ahora, intento que no se quede tan “abandonado” como estuvo una época el año pasado xD

5. ¿Desde dónde bloggeas?
Desde mi PC, en la pieza del desastre, en mi casa, Neuquén Argentina xD

6. ¿Cuánto tiempo llevas bloggeando?
Oficialmente, desde el 12 de Diciembre del 2008 xD (Fecha de creación de mi primer blog) Así que más de un año xD

7. ¿Qué es lo que más te gusta de bloggear? ¿Y lo que menos?
Me gusta: que puedes publicar lo que quieras cuando quieras, que lo puedes personalizar con bastante facilidad, que, si quieres, puedes borrar o cambiar cosas… ¿Las malas? Eh… A veces me confundo un poco con los códigos HTML, pero… Después de eso, nada xD

8. ¿Qué esperas de tu blog en un futuro?
Que siga vivo xD

9. ¿Algo que deseas agregar y que no se te haya preguntado?
No sé… ¡AH SI! Que todo aquel que no tiene blog, se haga uno, total si no le gusta la experiencia, lo puede borrar ^^ Que siempre vas a encontrar blog de todo y para todos, eso es lo mejor.

Finalmente les dejo las fotos que Aelita´s_Chan ha compartido, se trata pues de su "rinconcito", pero de la vida real!!! Gracias por tus fotos amigas!!!

Por el momento no se sabe quien será el nuevo invitado a ser entrevistado jejeje.

martes, 13 de abril de 2010

Detective Conan Película 14: Información de Shonen Sunday 3

En la fuente que mi amiga MartAiConan compartió también estaban los scans relacionados a la información sobre película 14 del Detective Conan que se publicó en la revista Shonen Sunday de esta semana. En verdad no hay mucha información relevante porque a manera de resumen nos presentan 10 puntos a tener en cuenta para disfrutar mucho más la película!!! Algunos puntos ya han sido tocados en los posts del blog, pero veamos punto por punto...

Punto 1: ¡Chequea la emisión de la película 13 "El perseguidor negro"!
Como se mencionó en un post anterior, este viernes 16 desde las 9 p.m. se emitirá por primera vez en la TV japonesa la película 13 de Conan.

Punto 2: El especial del Detective Conan "El secreto del nacimiento de Kaito Kid"
El próximo sábado 24 de Abril se emitirá un especial del Detective Conan titulado "El secreto del nacimiento de Kaito Kid". También ya se ha hablado de esto en un post jejeje. La única duda que tengo es que si este especial corresponde al mismo capítulo a estrenarse este sábado 17 por Animax de Japón... Viendo el estilo con el que ha sido dibujado Kaito (Un estilo diferente al de Conan porque lo veo más adulto a Kaito) parece que se trata del mismo capítulo, pero habrá que verlo!!!

Punto 3: ¡El episodio secreto un día después del caso!
Se está refiriendo al Magic File 4 que al ser un "After Story" nos traerá una historia luego de lo ocurrido en la película 14. Lo mejor de todo es que será en Osaka y saldrá Heiji!!!

Punto 4: ¡La promoción de los sellos de librería x cinema!
Consiste en una campaña en donde recibes un sello de "Kid" al comprar en una librería y otro sello de "Conan" al asistir al cinema a ver la película y una vez reunidos las 2 sellos puedes ganarte uno de los siguientes premios:

- Premio Conan Edogawa: Nintendo DSi (10 personas)
- Premio Holmes: Reloj de mano de la película 14 (10 personas)
- Premio Detective Boys: Broche de la película 14 (200 personas)

No hay duda que el mejor premio es el de Holmes y para variar el de los niños es el más triste jajaja.

Fuente: http://www.conan-movie.jp/info/info_stamp_2010.html

Punto 5: ¡Conoce más a Kid y enfréntalo en el cine!
Esta noticia la tenía pendiente, pero por falta de tiempo no la había podido hacer. Ha salido a la venta 2 mangas especiales de Shonen Sunday por motivo de la película 14:

- "Detective Conan v.s. Kaito Kid": Reune los casos del Detective Conan (Del Vol. 1 al 66) en donde Conan se ha enfrentado a Kid. Cuesta 680 yenes (Aprox. 7 dólares americanos)

- "Detective Conan x Magic Kaito": Reune los casos de ambos mangas, de Magic Kaito está "La resurrección de Kaito" (Primer capítulo), "Aparece el gran detective" (Donde sale Hakuba) y "Black Star" (Donde sale Shinichi); del Detective Conan está sólo el caso de "Conan v.s. Kaito Kid". Cuesta 890 yenes (Aprox. 9 dólares americanos) y viene con un llaverito de un mini Kid como pueden ver en la imagen de abajo.

Fuentes:
http://www.7netshopping.jp/books/detail/-/accd/1102894168
http://www.7netshopping.jp/books/detail/-/accd/08249849

Punto 6: ¡Te invitamos al dirigible "Detective Conan" más grande del mundo!
Regalarán un entrada doble para poder viajar en el dirigible con el logo de Conan!!! Se trata de un paseo en un dirigible real que sobrevolará los cielos de Tokyo tal como se comentó en un post anterior.

Punto 7: ¡Gran regalo de artículos de la película!
Regalarán una serie de artículos relacionados a la nueva película:

A) Bolso "Cool Detective" (3 personas)
B) Llavero con 5 imágenes (20 personas)
C) Folder doble (30 personas)
D) Llavero de Kid (20 personas)
E) Juego de napies (20 personas)
F) Cartuchera (20 personas)
G) Medalla de Conan (20 personas)
H) Peluche de Conan vestido de Kid (20 personas)

Punto 8: ¡Chequea las últimas noticias en la página oficial!
Nos invitan a ingresar a la página oficial de la película para conocer las últimas noticias, pero lo bueno es que he estado sacando noticias de allí para poder informarles!!!

Punto 9: ¡Aparece el nuevo personaje que diseñó Aoyama-sensei!
Nos muestran a un personaje que ha sido diseñado por Aoyama!!! ¿Acaso será de los buenos o de los malos? Lástima que no diseña más personajes!!! Debería involucrarse más en las películas creo yo.

Punto 10: ¡Vayamos todos al cinema!
Si recortamos el cupón que viene adjunto nos darán un descuento de 200 yenes (Aprox. 2 dólares americanos) en la compra de la entrada para ver la película!!! Lástima que no lo podemos usar jejeje.

Creo que salió un post muy largo sin querer, pero me pareció interesante traducirles las páginas de información a pesar de que habían cosas que seguramente ya sabían.

Fuentes:
http://i604.photobucket.com/albums/tt130/nagareboushi/sunday1020_0003.jpg
http://i604.photobucket.com/albums/tt130/nagareboushi/sunday1020_0004.jpg
http://i604.photobucket.com/albums/tt130/nagareboushi/sunday1020_0005.jpg

lunes, 12 de abril de 2010

Detective Conan OVA 10: Información de Shonen Sunday

Tal como se mencionó la semana pasada, en la revista de Shonen Sunday de esta semana ha salido información sobre el OVA 10 del Detective Conan!!! Estuve buscando las páginas escaneadas, pero no daba con ellas... hasta que mi amiga MartAiConan las ha compartido por el tagboard!!! Muchísimas gracias amiga!!! No sé cómo haces para encontrarlas jejeje.

Como sabemos el OVA se titula "KID in TRAP ISLAND" y no sólo saldrá Kid sino también los Detective Boys!!! Aunque no veo a Ai... ¡Qué lástima! Aquí les dejo las 2 páginas de la revista con su traducción respectiva. Sólo he traducido la 2da porque en la 1era no hay nada que traducir jejeje.

Historia: En el hotel de una isla se va a exhibir la joya "La lágrima de Artemisa" y ¡Se ha recibido un aviso de Kaito Kid! ¡Se levanta el telón de la batalla entre Kid y Conan, quien estaba en ese hotel! A simple vista Kid había logrado robarse "La lágrima de Artemisa", pero debido a las diversas trampas que estaban colocadas en la isla, se le complicó su huida. Además ¿Cuál será la gran trampa que espera a Conan y Kid?

También se mencionan 3 puntos interesantes:

Punto 1: ¡El choque entre Conan y Kid teniendo como escenario una isla!
Disputándose "La lágrima de Artemisa", se da por iniciada la batalla entre ellos dos. ¿Conan podrá detener el robo de Kid?

- El rival más fuerte, las trampas a temer... ¿Conan está en peligro?
- Teniendo a la gran joya en mano, Kid pone una sonrisa... ¡Es peligroso!

Punto 2: ¡Las trampas, trampas y trampas que atacan a Conan y los demás...!
"Trap Island" = "Isla de trampas", ¡Haciendo alusión a su nombre diversas trampas estarán esperando a Conan y los demás!

- Las infinidad de trampas... ¿Quién y para qué los habrán puesto?

Punto 3: ¿La liga juvenil de detectives y... Shinichi?
La liga juvenil de detectives quien también llegó a la isla junto con Conan no está con ánimos de jugar... Estaban esforzándose para poder capturar a Kid y ¿Se les aparece...?

- Mientras estaban buscando a Kid... ¿Se les aparece un personaje similar a Shinichi?

Finalmente, sabemos que para tener el OVA es necesario comprar la revista Shonen Sunday para recortar la estampilla que viene y enviarla. Como la fecha límite para hacer esto es el 9 de Junio me imagino que lo veremos para esa fecha o quizás mucho antes!!!

Fuentes:
http://i604.photobucket.com/albums/tt130/nagareboushi/sunday1020_0006.jpg
http://i604.photobucket.com/albums/tt130/nagareboushi/sunday1020_0007.jpg

sábado, 10 de abril de 2010

Detective Conan "Over Drive": Video clip completo

Nuevamente gracias a mi amigo Yaiba, tenemos por fin el video clip y la canción completa de la canción Over Drive de GARNET CROW!!! Personalmente me ha encantado la canción y el video también es muy bonito!!! Al final, les dejo el link de la canción en mp3 por si quieren descargarlo.

Video:



Link mp3: http://www.mediafire.com/?mg2ymklziro

Fuente: http://www.youtube.com/watch?v=AJFNr35Jiiw

Detective Conan Película 14: Decimotercer trailer

A sólo 1 semana del estreno de la película 14 de Conan, ya vamos por el mini-trailer 13!!! Creo que la entrevista a los seiyus del post anterior nos revelan mucho más cosas que estos mini-trailers jejeje.

Video:



Traducción:

Terrorista: ¡Esta es la mencionada bacteria asesina!
Conan: La que falta yo la voy a buscar...
Conan: No piensas que es cruel
Terrorista: Que buenas agallas
Conan: Detective Conan la Película: "El barco perdido en el cielo"
Conan: ¡Toma esto!

Fuente: http://www.youtube.com/watch?v=_v2-EJB9s1s

Detective Conan Película 14: Entrevista a los seiyus

El día 4 de Abril se realizó la ceremonia de la culminación exitosa de la película 14 del Detective Conan. En esta ceremonia suelen estar presentes los principales seiyus de la película quienes ya han tenido la oportunidad de ver la película y la prensa les hace una serie de preguntas. En esta ocasión estuvieron presentes: Minami Takayama (Voz de Conan), Wakana Yamazaki (Voz de Ran), Rikiya Koyama (Voz de Kogoro), el director Yamamoto y quien se robó el show fue sin duda la niña Nozomi Oohashi (Voz de Satoshi) quien es la invitada encargada de darle la voz al niño que ayudará a Heiji en la película. El gran ausente fue sin duda Kappei Yamaguchi! Aquí les dejo con la entrevista que es algo larga, espero que no se aburran, pero me pareció muy interesante compartirla con todos ustedes!!! Las preguntas están en negritas.

1.Nozomi Oohashi (Voz de Satoshi Kawaguchi)

a) ¿Qué te pareció al ver la película?
Siempre me emocionaba ver a Conan-kun por la TV, pero como ahora el escenario de esta película es dentro de un dirigible donde no hay escapatoria me emocioné más.

b) Escuché que te gusta mucho "Detective Conan" ¿Qué sentiste cuando se decidió que serías parte del elenco?
Cuando me enteré que saldría en la película de Conan-kun que me gusta mucho, fui muy feliz.

c) Al hacer de la voz de Satoshi-kun ¿Qué te pareció?
Estuve nerviosa al salir en la película de Conan-kun que me gusta mucho, pero como en la grabación estaba cerca Minami Takayama todo estuvo bien.

d) ¿Qué te gusta de Conan-kun?
Me parece muy cool que sea muy bueno en el fútbol y que resuelva los casos fácilmente.

2. Minami Takayama (Voz de Conan Edogawa): ¡Muchas gracias por venir a la ceremonia de hoy! La película de esta ocasión ya es la 14. La diferencia con la anterior película es que la anterior era "Una historia negra" y ¡La de ahora es "Una historia blanca"! Disfrutenla hasta el final.

3. Wakana Yamazaki (Voz de Ran Mouri): Soy Wakana Yamazaki del papel de Ran Mouri. Muchas gracias por asistir a esta ceremonia y poder ver la película. Tal como dijo Minami-san, la película de este año cambia radicalmente de ambiente con la anterior. Kid también hace un buen trabajo (Risas).

4. Rikiya Koyama (Voz de Kogoro Mouri): Mucho gusto. Hoy es la primera vez que puedo ver a todos los fans desde que empecé a hacer el papel de Kogoro Mouri. ¡Mucho gusto!

5. Director de la película: Soy el director, Yamamoto. A diferencia del año pasado, hemos
hecho una película en donde se podrán divertir y reírse.

6. Ronda de preguntas:

a) Takayama-san, cuando se enteró del contenido de esta película ¿Qué le pareció?
Takayama: Creo que ya lo han visto en los trailers, pero como el papel de Conan dije "¿Qué cosa? ¡Ese maldito!"(Risas). La primera impresión fue "No me la dejaré quitar"(Risas). Me gustaría hablar más, pero no quiero adelantarles nada. En resumen es un historia de "Esforzarme para que no me la quiten".

b) Yamazaki-san, Ran-chan en esta ocasión será infectada, Kid casi le roba un beso, tendrá situaciones extremas, ¿Qué opinión le merece?
Yamazaki: Al comienzo dije "¿Eh?", cuando recibí el libreto y hasta el final del final dije "¿Qué es esto?" mientras leía. Como ya deben saber que en "Detective Conan" acaba la historia, pasan los créditos finales y luego de eso hay un final. Pues se trata de una historia que deben de ver hasta allí para entenderla (Risas). Diviertanse mucho.

c) Koyama-san, el escenario de esta ocasión en el cielo, se trata de una historia donde Conan estará de Tokyo hasta Kansai, ¿Qué le pareció al verlo?
Koyama: Parte de Tokyo y va hasta Kansai y puede parecer poco, pero ¡No lo es! En verdad es una historia que parte de Tokyo, pasa por Londres, París, Atenas y Amsterdam donde hay una gran aventura y recién de allí arriba a Kansai.

Yamazaki: ¡Eso es una historia de ensueños!

Koyama: Bueno un poco (Risas del público). Pues en esta ocasión se trata de "Las grandes aventuras de Kogoro en el cielo" (Risas del público). Como consejo de padre "¡No puedo tomar mucho!" "Moderate, papá" (Risas del público).

d) "El barco perdido en el cielo" no se queda atrás con la acción de "El perseguidor negro" del año pasado, además que ahora tiene mucho de comedia-romántica. ¿En qué puntos debemos fijarnos para poder disfrutar más de la película?
Director: Me imagino que todos ustedes quieren saber sobre el poster que dibujó Aoyama-sensei, pero aparte de ello, considero que Conan y Kid no son de pasar mucho tiempo juntos sólo los 2. En esta ocasión ambos pasaran mucho tiempo juntos, si le ponen atención a esa parte me harían muy feliz.

e) Takayama-san, la invitada de esta ocasión es Nozomi Oohashi. Sabemos que le estuvo ayudando personalmente en las grabaciones.
Takayama: Así es, pero no se trató de tanta ayuda. Nozomi-chan lo hacía muy bien así que solo estuve mirando de lejos. Sólo le dije al final "¡Muy bien¡" "¡Increíble!" "¡Está bien!" (Risas). Me sorprendí que lo hiciera tan bien.

Nozomi: Muchas gracias.

f) Director Yamamoto, ¿Qué le pareció la grabación de Nozomi-chan?
Director: Sentí que era toda una profesional, lo hizo muy bien.

g) Nozomi-chan, ¿Qué te pareció a tí?
Nozomi: Como nunca antes me habían felicitado tanto, estoy muy feliz.

Takayama: Le tocó un papel de un chico, pero su interpretación fue muy de chico.

h) ¿Qué te pareció al ver la película terminada?
Nozomi: Cuando veo las partes que grabé me da algo de verguenza.

i) ¿Está bien hecho?
Nozomi: ¡Sí!

j) Si hubiera la oportunidad de participar otra vez ¿Te gustaría?
Nozomi: Sí, ¡De todas maneras!

k) Takayama-san, "Detective Conan" sigue siendo muy querido, ¿Qué significa "Conan" para usted?
Takayama: Las películas tienen un ciclo que dura 1 año y me esfuerzo todo el año. Cuando se viene el día de inicio es como un ciclo de un año que ha terminado. "Detective Conan" es un ciclo de vida que dura un año. Pienso que "Conan" es algo que es querido por todos ustedes, por mi misma y siento que puedo crecer con el personaje y esforzarme.

l) Por motivo de la película, la próxima semana estará disponible el dirigible "Detective Conan". Conan-kun y Nozomi-chan van a poder subir a este dirigible. Vas a poder caminar con Conan-kun mientras vuela ¿Qué te parece?
Nozomi: Al ver la película pienso que qué pasaría si también suben unos terroristas y me da miedo (Risas del público), pero ¡Me esforzaré y subiré!

m) Al final, le pueden mandar un mensaje a todos los espectadores.
Takayama: Muchas gracias por asistir hoy. Como todavía no han visto la película aunque quiera decirle cosas no puedo, pero habrá mucha emoción y ¡Es diferente a la película 13! Sobre que es diferente creo que como fans de Conan saben muy bien. Traten de verla hasta que pasen los créditos y se enciendan las luces del cine. ¡Muchas gracias por hoy!

Finalmente, se anuncia que para el día del estreno de la película estos mismos seiyus estarán presentes en el cine Toho y también harán su aparición Conan, Ran y Kogoro!!!

Fuentes:
http://www2.toho-movie.jp/movie-topic/1004/02conan2010_kh.html
http://www.tohotheater.jp/theater/034/info/event/konan.html

miércoles, 7 de abril de 2010

Detective Conan OVA 10

En la página oficial de la revista Shonen Sunday se menciona que la próxima semana saldrá información relacionada al nuevo OVA del Detective Conan. Se trata del OVA #10 y llevará el título de "KID in TRAP ISLAND" (Esto ya suena tipo "Kid in Wonderland" jejeje). Conan se enfrentará a Kid en una isla llena de trampas. Por el momento sólo se sabe esto y esperemos que alguien escanee la información de la próxima semana. No hay duda que Kid está de moda!!!

martes, 6 de abril de 2010

¡Muchas gracias por los 100 seguidores del blog!

Si bien no se trata de una noticia relacionada a Conan, quería hacerlo en un post aparte porque es algo que me alegra mucho. Hace unos días el blog acaba de superar los 100 seguidores!!! Para mí esto es como un premio de todos ustedes quienes día a día visitan el blog, por lo cual sólo les puedo decir (E imitando el gesto de Conan de la imagen) ¡MUCHAS GRACIAS!

En verdad cuando creé el blog nunca pensé que tantas personas lo leerían y menos que lo seguirían. Considero que el haber pasado los 100 seguidores es un paso más para el blog y para su misión, el cual era poder traerles información actualizada y sobre todo confiable del Detective Conan en español. Para que así no tengamos nada que envidiar a las páginas en japonés o inglés y estemos muy bien informados. Creo que el blog está por buen camino y eso es gracias a ustedes que son la razón de ser. Por mi parte me comprometo a seguir esforzándome y espero poder contar con el apoyo de todos ustedes ahora y siempre. Gracias de verdad, amigos!!!

PD: Aprovecho la ocasión para agradecer también a los seguidores por Facebook y Twitter!!! Muchísimas gracias!!!

domingo, 4 de abril de 2010

Detective Conan: Escenas de anime de videojuegos

No sé si recordarán que hace un tiempo compartí en el blog las escenas de anime del 2do videojuego del Detective Conan para PlayStation 1. Ahora navegando por Nico Nico Douga, he podido encontrar las escenas de anime del 1er y 3er videojuego para PlayStation 1!!!

1. Detective Conan (1er videojuego para PS1)

Este fue el 1er videojuego que salió en 1998 para PS1 y simplemente se llamó "Detective Conan". El videojuego te ofrecía 2 casos a resolver:

a) Caso del asesinato de las amigas de infancia



Conan, Korogo y Ran visitan una escuela de preparatoria donde sólo estudian chicas y allí ocurrírá un asesinato! He tenido la oportunidad de jugar este caso en PS1 y puedo decir que es el caso más difícil de un videojuego de Conan que he jugado en mi vida, es más ni siquiera lo puede terminar! Recién que he visto el video de la escena final me he enterado del culpable jajaja.

Link: http://www.youtube.com/watch?v=GgXXPNrBBrk
Link Nico:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9998283

b) Caso del tesoro de la isla



Conan y los Detective Boys (Todavía no salía Ai) sufren un accidente en su bote y llegan a una isla desconocida. Allí tendrán que sobrevivir y serán testigos de un grupo misterioso que busca un tesoro. Más que un caso para resolver un misterio, es un caso de aventura con muchos mini-juegos. Al menos este sí lo pude acabar jejeje.

Link: http://www.youtube.com/watch?v=_ErziepRGj4
Link Nico:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9998813

2. Detective Conan Saikou no partner (3er videojuego para PS1)

Se trata del 3er y último videojuego para PS1 de Conan porque los siguientes fueron para PS2. El videojuego lleva el título de "Detective Conan - Saikou no partner" que significa: "El mejor compañero". Al igual que el 2do videojuego, este también incluía 3 casos a resolver y en el último podremos ver a Shinichi, quien será "El mejor compañero" jejeje. Como este no lo he podido jugar no puedo decir nada sobre los casos.

a) El misterio de los artículos y los naipes



Link: http://www.youtube.com/watch?v=mNBOpeG2vTg
Link Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9999373

b) Caso del asesinato del caballero enmascarado



Link: http://www.youtube.com/watch?v=NiZkXOjCmrI
Link Nico:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10000237

c) El mejor compañero



Me imagino que les gustaría saber qué hablan Ran y Shinichi al final ¿No? Pues el diálogo de esta escena lo traduje hace un tiempo por un encargo de mi amiga Angel_Ran. Aquí les dejo el diálogo en español:

Ran: Ohh... Con que al final se canceló la grabación para la TV...
Shinichi: Pues es obvio...
Ran: Era la oportunidad para hacer conocida a la agencia de detective...
Shinichi: (Jejeje... Si hubiera salido hubiera sido peor...)
Ran: Pero Shinichi... ¿Por qué viniste? Si cuando te invité te negaste...
Shinichi: Fue porque me llamaba la atención ese tal caso de hace 5 años... Y mientras estuve investigando vine...
Ran: Vaya... Pensé que habías escuchado mi capricho...
Shinichi: (Jejeje...Tonta... Mientras investigaba pensé que sería peligroso y vine preocupado por tí)
Ran: Pero... ¡Toma esto! ¡Es una bufanda! ¡Lo estuve tejiendo para tí!
Shinichi: Ohh...
Ran: Querías uno ¿No?
Shinichi: Ah... Sí... Este...
Ran: ¿Uhm?
Shinichi: Tú tambíen esfuerzate... En el torneo...
Ran: Sí, ¡Es un promesa!
Shinichi: Porque hicimos una promesa...
Ran: ¡Shinichi! ¡Deja de molestar! Si lo estuve tejiendo para tí... Aunque sea sientete agradecido...
Shinichi: Entendido...
Kogoro: Qué alboroto es este...

Link: http://www.youtube.com/watch?v=x2DkXsQnGjg
Link Nico:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10001283

¿Qué les pareció lo videos? Creo que son interesantes porque nos permite ver a los personajes haciendo algunas cosas que así no más no vemos!!! Si encuentro más videos los estaré compartiendo. Muchas gracias por seguir visitando el blog!!!

sábado, 3 de abril de 2010

Detective Conan Película 14: Duodécimo trailer

Aquí tenemos el mini-trailer #12!!! La verdad que ya uno pierde la cuenta porque han salido demasiados!!! En esta ocasión veremos a Sonoko imaginándose un encuentro con Kid (¿Y Makoto? jajaja), pero Ran reacciona de una manera muy curiosa... ¿Será que cree que Kid es Shinichi? ¿Qué opinan amigos?

Video:



Traducción:

Sonoko: ¡Me quiero encontrar a Kid-sama!
Conan: Ja ja
Sonoko: Pon tus labios sobre los mios...
Ran: ¡No! ¡No! ¡Eso no puede pasar nunca!
Conan: Detective Conan la Película: "El barco perdido en el cielo"
Sonoko: Qué haces molestándote...
Ran: No es nada

Fuente: http://www.youtube.com/watch?v=-_kAKRyB5_I

viernes, 2 de abril de 2010

Detective Conan Película 14: Diversos productos

Mientras nos vamos acercando al estreno de la película 14 del Detective Conan, van saliendo más productos relacionados!!! Es increíble la cantidad de artículos que han salido!!! Sin duda esta película es una de las más publicitadas de Conan. Veamos con qué productos nos van a sorprender...

1. Productos oficiales de la película 14

A través de la página japonesa del combini 7-Eleven es posible adquirir diversos productos oficiales de la película 14. Entre los más destacables tenemos a:

a) El anillo de la gran joya "Lady Sky del gran cielo": Has leído bien... ¡En verdad están vendiendo la joya que sale en la película y que Kid planea robar! Se trata de una réplica exacta y cuesta 31'500 yenes (Aprox. 315 dólares americanos).

b) El poster estilo manga de la película 14: Se preguntarán ¿Qué de especial tiene este poster? Pues se trata del "Prima Graphy" que según entiendo es el poster original dibujado por Aoyama. Incluirá su firma y en el reverso el número serial. Sólo se venderán 20 posters y se dice que es un artículo muy raro de conseguir. El precio es de nada más y nada menos que de 35'000 yenes (Aprox. 350 dólares americanos) ¡Cómo es posible que un poster esté más caro que una joya!

Hay más artículos que pueden verlo en el link de abajo. Para pasar de yenes a dólares americanos sólo deben dividir el monto en yenes entre 100 o quitarle 2 ceros del final. Esto es porque 1 dólar americano es aprox. igual a 100 yenes.

Fuente: http://www.711net.jp/page/g/451k03?adcd=fm083000

2. Campaña de regalos de 7-Eleven

Tenemos nuevamente a 7-Eleven de Japón, pero en esta ocasión ha sacado una promoción realmente muy interesante!!! Por cada 300 yenes de compra de comida en la tienda como onigiri, obento, osushi, entre otros recibirás un número serial que al ingresarlo a la página Web podrás participar por uno de los siguientes productos:

a) Nintendo Wii (500 personas): La consola del Nintendo Wii de color negro que tiene impreso la silueta de Conan y viene con su parante.

b) El reloj original de Conan (1'000 personas): Una réplica original del reloj de mano de Conan. ¡Hasta se levanta la tapa! ¡Yo quiero uno!

c) Tarjeta Nanaco de Conan (2'000 personas): Es una tarjeta que puedes usar para comprar en las tiendas de 7-Eleven y viene con 1'000 puntos para su uso.

Adicionalmente al ingresar el número serial podrás descargar de la Web o del móvil: protectores de pantalla, fondos de pantalla y animaciones Flash de la película!!! ¡Ojalá que alguien comparta al menos los protectores o fondos!


Fuentes:
http://www.conan-movie.jp/info/camp_seven_eleven.html
https://cam.sej.co.jp/dp/CAPC070.do

3. Campaña de regalos de Megane Store

¡La tienda japonesa de anteojos Megane Store tampoco se quiere quedar atrás! Del día ayer ha lanzado una campaña que por la compra de anteojos en la tienda te puedes ganar:

a) El paño de Megane Store de Conan (Todas las personas): Se trata del paño para limpiar lo anteojos, pero que tiene la imagen de Conan. Lo recibirán todos quienes compren anteojos del 1 de Abril al 5 de Mayo.

b) Set de 5 DVD's de la películas de Conan (10 personas): Los DVD's de las 5 últimas película de Conan (De la película 9 a la 13). Además viene incluida la firma de Minami Takayama y Kappei Yamaguchi.

Fuentes:
http://www.conan-movie.jp/info/camp_megane.html
http://www.meganestore.co.jp/item/conan/index.php

4. Campaña de regalos de Daiichi Pan

¡Ahora es el turno de la tienda japonesa de pan! También desde el día de ayer, 1 de Abril, Daiichi Pan ha lanzado la campaña de que por la compra de pan puedes ganar los siguientes regalos:

a) Bolso + llavero de Conan (1'000 personas): Se trata de un mini-bolso y un llavero simple de Conan.

b) Marco de foto digital de Conan (150 personas): Es un marco para poner fotos, pero en digital.

Fuente: http://www.daiichipan.co.jp/conan/index.html

No hay duda que los que están en Japón tienen mucha suerte porque tienen acceso a una variedad de productos de Conan!!! Espero que les haya gustado toda esta información de diversos productos.

jueves, 1 de abril de 2010

Detective Conan "Over Drive" (Frag.): Letra y Traducción

Nuevamente gracias a mi amigo Yaiba tenemos un video online de la canción "Over Drive", pero que dura un poco más de 2 minutos!!! Cuando vi el video me pregunté ¡Cómo me gustaría tener la letra para poder traducirla!... Y gracias a la fuente de mi amiga MartAiConan, ahora también disponemos de la letra!!! Es así que he podido traducir el fragmento de la canción para poder compartirlo con todos ustedes.

La verdad que me ha gustado la letra, ya que no sólo tiene que ver mucho con la película por el tema del dirigible sino también por la relación de Conan y Ran!!! Por último les dejo el link de la canción (Del fragmento de 2:17 minutos) en mp3 que fue compartido también por mi amiga MartAiConan.

Video:



Letra y Traducción:

Starlight Night Oh Yeah sora takaku
Oh sí noche de luces de estrella arriba en el cielo

Chikazuita rasutoshin (Last scene) mada ima tsukame nai
La última escena que se acerca, todavía no la alcanzo ahora

Futashika na mirai sae kokochiyoku
Hasta un futuro incierto es confortable

Joushou koi wa yurai de Over Drive
El amor que ascience se origina del Over Drive

Ne ori te mujaki ni waratte misete
Oye, bájate y enseñame una sonrisa inocente

Marude kaze no you ni surinukeru kokoro ne
Como si fuera un viento que atraviesa el corazón

Motto chikaku ni itai to
Quiero estar más cerca de tí

Negau sora wa hateshinakute
Le ruego al cielo que no tiene límites

Hontou no kimi ni deau hi wo matteru
Estoy esperando el día de encontrarme con tu verdadero yo

Joukuu mau mono tachi to Over Drive
Junto con los que vuelan por lo alto, Over Drive

Doko made mo aoi sekai mitai
Quiero ver un mundo que es azul hasta el fin

Kamifubuki no you ni tori ga mau kirei ne
Qué bonita las aves que vuelan como una tormenta de papel

Oikaze ni noru suriru (Thrill) mo
También la emoción de embarcarte en el viento

Mada mi nu ikisaki wo omou
Pienso en el destino que aún no veo

Taisetsu na kitai ni kae te yukeru Raise Up
Lo convierto en una emoción valiosa, Raise Up

Hontou no kimi ni deau hi wo matteru
Estoy esperando el día de encontrarme con tu verdadero yo

Canción en mp3: http://www.mediafire.com/?ndgyft2zkiu

Fuentes:
http://www.youtube.com/watch?v=RIsFE8sM3RM
http://www.cjrteashop.net/ (Foro)

Magic Kaito: Información sobre el anime

Tenemos nueva información sobre el anime de Magic Kaito. Al parecer sólo se tratará de un anime especial con un sólo capítulo!!! Se emitirá en Animax de Japón el 17 de Abril a las 8:30 p.m. La animación estará a cargo de Tom´s Entertainment (Tokyo Movie) y el director será el mismo del anime Magic Knight Rayearth. Lo mejor de todo es que el seiyu que hará la voz de Kaito Kid será el gran maestro Ryo Horikawa!!! Quien también hace la voz de Heiji y ya no estará a cargo del casi desconocido el tal Kappa Kamaguchi. (*)

Aquí les dejo con la imagen promocional del anime!!! ¿Qué les parece? Creo que tiene un estilo algo diferente del Detective Conan. Habrá que ver el resultado final!!!

(*) Obviamente la parte donde se menciona al seiyu no es cierto, pues sí estará a cargo de Kappei Yamaguchi tal como sucede en el Detective Conan. Me tomé la libertad de modificar esa parte de la noticia porque hoy es... April Fool!!! jejeje así que todo está permitido!!!

Fuentes:
http://natalie.mu/comic/news/29799
http://www.animax.co.jp/feature/index.php?code=NN10000960